When I enlarge a pattern, I usually end up thinking it would have been easier to just draft the damn thing from scratch.
So you're doing fine :D
The difference in lighting between the two pictures makes it look like you were there from dusk through to mid-morning draping it! Hopefully that's not the case.